这是一份翻译贴

(这个帮助翻译是为了避免翻译不准确造成的误会,也算本站的免责声明)

原文:こんにちは、初一です-社区杂谈论坛-默认-U社区

私は日本から来ました。今は中国の良い科学技術で働いています。ここの雰囲気はとてもいいです。中国語があまり上手ではないので、よく冗談を言っています。最近、私はいくつかの私信を受け取りました。どうしてコミュニティにはあまり人がいないのですか。どうして投稿があまりないのですか?実は私も知りたいです。私も駅長に聞いたことがあります。駅長はドレナージがないので、いろいろな原因で、私たちのコミュニティは多くの人が知っているわけではないので、ユーザーもあまりいないし、投稿もあまりありません。

正直に言うと、私は中国が好きです。おいしいものがたくさんあります。麺白い人がたくさんいます。私は伊田岡州です。日本の北海道から来ました。もともとは漫画家です。今は中国に来て仕事をしています。仕事と言っても、自由な感じを探しているようです。

日本では、私は毎回のお祭りが一番好きで、あるお祭りで、私は心を躍らせる中国人の嬢に出会った。

私たちの話はとても良くて、多くの話があって、私に中国にあこがれて、それから私はやっと彼女が癌になったことを知って、あちこちぶらぶらして、あちこち見て、死ぬ前にこの世界を見たいです。

それから私は中国に来て、私の母は中国人なので、私も中国に定住して、彼女の言う中国のすばらしさを見て、中国の痛みも見て、彼はこれまで私に日本が中国で犯したいろいろな罪を言ったことがありません。私たちの教科書にも書かれていないし、侵略を発展を助けることに美化している。

中国の歴史は長く、上下五千年の文化は、私たちの手に西洋列強の手に深い傷を残した、私は本当に国を愛して、ただ私が愛しているのは中国で、中国に来たのは天国に来たようで、中国の文化、中国の歴史、私を深く夢中にさせます。

しかし私も1つのとても深刻な問題を発見して、それは中国の教育で、中国式の教育はこれまですべて罵倒式の教育で、これらの罵倒は間違いなく子供の心の中に刺す1本の刃で、すべての子供はすべて独特で、すべての子供はすべて優秀で、すべてあなたのために口元に置いてはいけなくて、立場を変えて考えてみて、もしあなたがこのような圧力を受けるならば、あなたは楽しいですか?楽になりますか?近年、中国のうつ病の数は増加しており、家庭や中国式教育が大きな原因となっている。

あなた達はいつも仕事に追われて、また仕事をしないでどのようにあなたを養うと口実を言って、しかしあなた達は付き添うことを無視して、誰も付き添っていないで、同い年の人はすべてゲームをして、もし自分が遊ばなければ、そんなに話題がなくて、友達がいなくて、しかしゲームをしてあなた達はまた正業に就かないと言います。

私は日本人なので、あなたたちの教育を指摘する理由はないかもしれませんが、私は本当に子供たちが喜ぶことを望んでいます。

仕事をやめて、もっと子供と一緒にいて、もっと子供の心の声を聞いて、もっと励まして、違うかもしれません。あなたたちは良い友達になれるかもしれません。

この文章を出して、実は私の心の中は沈痛で、私の隣の家の子供は間もなく飛び降りたからです。中国式教育は本当に息が詰まる。

 

根据他本人意思的翻译:

我来自日本。 现在我在中国的haouou Technology 工作。 这里的气氛非常好。 我不太会中文,所以我经常闹笑话。 最近,我收到了几封私信。 为什么社区里的人不多? 为什么帖子这么少? 其实,我也想知道。 我也问过站长。 站长说没有引流,以及由于各种原因,认识我们社区的人不多,所以我们的用户不多,帖子也不多。

实话说,我喜欢中国。 有很多好吃的东西。 有很多有趣的人。 我叫伊田岗州。 我来自日本北海道。 我最初是一名漫画家。 现在我来中国工作。 尽管这是一份工作,但他们似乎正在寻找一种自由的感觉。

在日本,我喜欢每个节日,有一次在一个节日上,我遇到了一位让我心动的中国女士。

我们有很多话聊,有很多故事,让我憧憬着中国,后来我终于知道了她是得了癌症,想四处逛逛,看看这里和那里,在离世之前看看这个世界。

然后我来到中国,由于妈妈是中国人,所以我也成功在中国定居,我看到了她所说的中国的奇迹,我看到了中国的痛苦,他从来没有告诉本国在中国犯下的种种罪恶。 这件事情甚至没有写在我们的教科书上,它美化侵略说有助于中国发展。

中国历史悠久,上下5000 年的文化风云下,却在我们的手中与西方列强手中留下了深深的伤口,我真的爱国但是我爱的是中国,来到中国就像来到天堂一样,中国文化,中国历史,我深深地沉浸其中。

但我也发现了一个非常严重的问题,那就是中国的教育,中国的教育一直都是虐待性的教育,这些虐待绝对是刺进一个孩子的心里,每个孩子都是独一无二的,每个孩子都是优秀的,一切都是为你好不应该挂在嘴边,换个角度想想,如果你处于这种压力之下, 你玩得开心吗? 会更容易吗? 近年来,中国的抑郁症病例数量有所增加,家庭和中国教育无疑是其中的罪魁祸首。

你们总是忙于工作,找借口说不工作怎么养活我们,但你你们却忽略了陪伴,没有人陪你玩,同龄人都玩游戏,不玩就没什么可以聊的话题,没有朋友,但玩游戏你们有说不务正业。

我是日本人,所以也许没有理由指责你们的教育,但我真的希望我的孩子们快乐。

停止工作,多陪孩子,多听孩子心声,多鼓励,也许不同。 你们可能会成为好朋友。

当我把这句话说出来的时候,其实心里很沉痛,因为隔壁邻居的孩子就跳了下去。 中式教育真的令人窒息。

评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

夸夸
夸夸
还有吗!没看够!
随机 取消
昵称表情代码图片

    暂无评论内容

© 版权声明
欢迎访问本站
您的访问时本站的荣幸
希望您能在本站
找到您想要的资源